8 janvier 2010
5
08
/01
/janvier
/2010
16:04

Voilà, c'est fait.
C'était surement le plus grand rendez vous de ce séjour avec le marathon que la rentrée du petit en maternelle. En effet nous profitons de notre long séjour pour lui faire découvrir l'autre moitié de sa double culture. Immersion totale pour travailler la langue, initiation aux principes de la vie en collectivité et surtout une approche radicalement différente de l'éducation.
Hier, nous avions un premier rendez vous de contact avec le directeur et la maitresse principale, pour échanger sur les attentes et les craintes de chacun. Ce qui faisaient le plus peur au personnel de l'école, c'était la barrière de la langue, la crainte de pas réussir à le comprendre ni à se faire comprendre. Je parle à l'imparfait car pendant que maman s'entretenait, Tchutchu faisait le tour du propriétaire avec Megumi "sensei", sa future maitresse, et celle-ci a rapidement pu constater que les craintes n'avaient plus lieu d'être, la communication était bonne. Ouuff !!! voilà tout le monde rassuré.
Les moyens de l'école sont assez impressionnants, et pourtant n'ont rien d'exceptionnel ici au japon. J'en veux pour preuve:

Le batiment principal.

Les installations

...un rêve de gosse qui se réalise, là je parle pour moi.
Mais aussi du classique

La fermette, on y trouve poule et lapin.

La salle de classe
Chacun possède son casier, un porte manteau pour accrocher sa serviette, car il y a un lavabo pour se laver les mains. Et cerise sur le gateau, un piano ... dans chaque classe.
La classe est accessible par le couloir intérieur ou bien directement de la cour.

Avant de pénétrer dans le batiment, il faut se déchausser et mettre les chaussons, et inversement pour sortir. A nouveau un casier attend les enfants.

La demoiselle là, c'est Megumi "sensei", elle se donne à fond avec les enfants, mais apparemment c'est la façon de faire ici. En tout cas, moi, j'échangerais bien ma place avec celle de mon fils.........enfin je dis ça, j'ai rien dit.

Assurément les enfants ne doivent pas être malheureux ici.
Alors bien sur tout le monde sait qu'au japon on porte l'uniforme, non ? Bah voilà c'est fait.
Alors comme nous ne sommes que de passage, le directeur nous prête gracieusement de quoi habiller notre bonhomme.
Donc forcement ça passe par la perception du paquetage:
Une fois sortit du sac ça donne ça:

Il ne s'agit pas vraiment d'un uniforme, mais de la version tenue de sport. Le véritable uniforme c'est pour l'année suivante.
Mais le principal c'est d'avoir le chapeau, n'est ce pas !!!!
Tel que vous le voyez là, tel il doit être à l'école, si on rajoute une veste le temps du trajet, il faudra la retirer en arrivant. Tout le monde à l'identique. Alors certes, nous on a pas 20 centimètres de neige, mais il caille grave quand même, alors imaginez petit bout comme ça va lui piquer au début !!!
Bon c'est pas le tout mais il faut y aller maintenant......

Haaa Megumi "sensei".......
Je suis sur qu'il y en a plein qui aimerait retourner à la maternelle !!!!
Si, si j'en suis sûr !!!!

... et l'autre qui a le sourire, on se demande bien pourquoi.

Une fois dans l'enceinte de l'école, on retire le chapeau pour mettre une casquette aux couleurs de la classe. Ainsi les maîtresses reconnaissent au premier coup d'oeil à quelle classe appartiennent les petits malin qui font le foin ou tardent à rentrer en classe. Et si certains se posent déjà la question, désolé mais oui, tout le monde la porte et personne ne l'enlève.

et pendant que monsieur s'amuse nous on se ballade.....

.. car y en a une qui serait bien aller avec son frère. On craignait vraiment le pire avec elle, car elle réclamait l'école comme le grand mais finalement elle a du comprendre qu'elle ne pourrait pas. Seulement maintenant il faut l'occuper !!!!!

Rentres ta langue quand tu cours, si tu tombe tu te la coupe !!!!!
Voilà qui est mieux.

Le temps passe vite et c'est déjà la fin, il faut penser à rentrer.
@+
Hier, nous avions un premier rendez vous de contact avec le directeur et la maitresse principale, pour échanger sur les attentes et les craintes de chacun. Ce qui faisaient le plus peur au personnel de l'école, c'était la barrière de la langue, la crainte de pas réussir à le comprendre ni à se faire comprendre. Je parle à l'imparfait car pendant que maman s'entretenait, Tchutchu faisait le tour du propriétaire avec Megumi "sensei", sa future maitresse, et celle-ci a rapidement pu constater que les craintes n'avaient plus lieu d'être, la communication était bonne. Ouuff !!! voilà tout le monde rassuré.
Les moyens de l'école sont assez impressionnants, et pourtant n'ont rien d'exceptionnel ici au japon. J'en veux pour preuve:

Le batiment principal.

Les installations

...un rêve de gosse qui se réalise, là je parle pour moi.

Mais aussi du classique

La fermette, on y trouve poule et lapin.

La salle de classe

Chacun possède son casier, un porte manteau pour accrocher sa serviette, car il y a un lavabo pour se laver les mains. Et cerise sur le gateau, un piano ... dans chaque classe.
La classe est accessible par le couloir intérieur ou bien directement de la cour.

Avant de pénétrer dans le batiment, il faut se déchausser et mettre les chaussons, et inversement pour sortir. A nouveau un casier attend les enfants.

La demoiselle là, c'est Megumi "sensei", elle se donne à fond avec les enfants, mais apparemment c'est la façon de faire ici. En tout cas, moi, j'échangerais bien ma place avec celle de mon fils.........enfin je dis ça, j'ai rien dit.

Assurément les enfants ne doivent pas être malheureux ici.
Alors bien sur tout le monde sait qu'au japon on porte l'uniforme, non ? Bah voilà c'est fait.
Alors comme nous ne sommes que de passage, le directeur nous prête gracieusement de quoi habiller notre bonhomme.
Donc forcement ça passe par la perception du paquetage:

Une fois sortit du sac ça donne ça:

Il ne s'agit pas vraiment d'un uniforme, mais de la version tenue de sport. Le véritable uniforme c'est pour l'année suivante.
Mais le principal c'est d'avoir le chapeau, n'est ce pas !!!!
Tel que vous le voyez là, tel il doit être à l'école, si on rajoute une veste le temps du trajet, il faudra la retirer en arrivant. Tout le monde à l'identique. Alors certes, nous on a pas 20 centimètres de neige, mais il caille grave quand même, alors imaginez petit bout comme ça va lui piquer au début !!!
Bon c'est pas le tout mais il faut y aller maintenant......


Haaa Megumi "sensei".......

Je suis sur qu'il y en a plein qui aimerait retourner à la maternelle !!!!

Si, si j'en suis sûr !!!!

... et l'autre qui a le sourire, on se demande bien pourquoi.

Une fois dans l'enceinte de l'école, on retire le chapeau pour mettre une casquette aux couleurs de la classe. Ainsi les maîtresses reconnaissent au premier coup d'oeil à quelle classe appartiennent les petits malin qui font le foin ou tardent à rentrer en classe. Et si certains se posent déjà la question, désolé mais oui, tout le monde la porte et personne ne l'enlève.

et pendant que monsieur s'amuse nous on se ballade.....

.. car y en a une qui serait bien aller avec son frère. On craignait vraiment le pire avec elle, car elle réclamait l'école comme le grand mais finalement elle a du comprendre qu'elle ne pourrait pas. Seulement maintenant il faut l'occuper !!!!!

Rentres ta langue quand tu cours, si tu tombe tu te la coupe !!!!!

Voilà qui est mieux.

Le temps passe vite et c'est déjà la fin, il faut penser à rentrer.
@+