Pour conduire au japon, il y a deux methodes: l'ambassade ou la JAF. Oubliez tout de suite le permis international delivre par votre prefecture, il n'a aucune valeur ici bas, la solution est de faire traduire votre permis. L'ambassade c'est cool c'est des francais...............................mais aussi des fonctionnaires et qui bossent en tant que tel c'est a dire des bons fonctionnaires francais (je peux causer j'en suis un), donc pour les delais c'est pas franchement ca, a contrario vous avez la JAF: Japan Automobile Federation, dont je ne connais pas trop bien le statut mais ils en connaissent un rayon pour tout ce qui touche au monde de l'automobile et en l'occurence ils sont habilites pour delivrer des traductions officielles de votre permis de conduire. Il suffit de presenter le permis de conduire, le passeport et de preparer 3000¥que vous leur donnerez une heure plus tard en echange de votre belle traduction (attention c'est une feuille de choux type A4, prevoyez une pochette que vous conserverez avec vous).
Des annexes de la JAF sont presentes un peu partout dans le japon, a vous de trouver la plus proche de chez vous..............................................................................(par contre l'ambassade y en a qu'une.........vous m'avez compris).
Le site de la JAF.